Мда, как порой бывает сложно определиться с названием, ведь название должно отражать тему, а главное идею режиссера. А фантазии режиссеров иногда улетают так далеко, что от основного сюжета книги остается лишь малая толика. Знать бы идею....
Попыталась представить себе, как бы я назвала спектакль, будь я на месте режиссера. Наверно это было бы "ПОЦЕЛУЙ ЛАМИИ". После этого поцелуя с героями творятся страшные вещи. Ну а если фантазировать дальше, то можно вывести в качестве режиссерского хода 3 комнаты, которые описываются в рассказе: 1) где был Владимир 2) где был Рыбаренко 3)где был Антонио  Три пространства, как в фольклоре: мир человеческий, мир животных , мир потустронний. Джокер, как связующее звено между мирами.   Опять же в книге показывают 3 пространства (круга) 1) Где существуют люди (проходят балы, играют в карты, общаются, любят) 2) Территория на стыке миров (в данном случае это та самая вилла Urgina в Италии и зеленые покои в доме Сугробиной) 3) мир ада или мир мертвых, куда грифон доставил Антонио.  Если назвать типа "3 комнаты" (смахивает на 4 комнаты Тарантино) это слишком расплывчато, "3 мира", тоже как-то не очень. 

"ПОЦЕЛУЙ ЛАМИИ"  моя версия.

Щелкающие языком

Ум наизнанку

Упырь живет

Русский вампиризм

В кровавые воды глядится луна

Пусть бабушка внучкину высосет кровь

Сага о вампирах

Раны  на шее

Кровопийцы

Съест меня упырь совсем (А. С. Пушкин)

Оживший портрет

Венчание с портретом

Магмар

"Милые" люди

"Покойная" жизнь.

Игры неспящих.

Нелюди

Домино

Раздвоение

Ночные карты

Милый Джокер

Любовь и Упырь

Шрам на шее

Маленький шрам на шее

Даша

Добрая бабушка

Ночи с упырями.

Табак с донником

Руневский + Даша

Портрет покойницы

Розовый букет 

Виллы вампиров

История Прасковьи Андревны

Рыбаренко, сын бригадирши.

Куда смотрит Джокер?

Руневский и Рыбаренко

Яков Джокер

Бред как жизнь

Отредактировано astr (2008-09-11 01:38:23)

вот это,на мой взгляд ,отличный вариант,но если вдруг мы с вами решим поставить и сыграть что-нибудь.название уже есть)если по делу,настолько богатая фантазия у Бикбайкеров!здорово!у меня короткого название никак не получается.....как пример

Игры с жизнью и смертью
Странные игры.....людей... (именно через  многоточие)
Не бойся жизни

но это все не для театра, конечно.больше для названия кино подходит.ну и напоследок 

Опасные игры с Джокером.)))

В качестве разрядки одно из изображений упыря

Упырь — живой мертвец, обычно возрождающийся из мёртвых людей или магмаров. Пьет кровь родных, обычно из-за их появления вымирают целые деревни, так как они умерщвляют в первую очередь самых близких людей, обращая их тоже упырями.

Отредактировано astr (2008-09-10 20:26:49)

Не знаю,были ли такие варианты,но напишу...

Несчастная жизнь
Принужденная фантазия
Жизненный бред
Поцелуй огня(как символа ада)
Любовь вамиров
Подарок упыря
Мир смерти

Отредактировано Dimetra (2008-09-10 23:05:42)

Тени
И духов тьмы явилась рать
Души грядущего зла
Время уходить

Неизвестность сущности мира
Неизвестность мира
Нерозгаданная тайна
Неувиденная правда

Надеюсь,это не ужасное???

Я тоже, причем весьма внимательно.
Действительно, есть удачные названия. Есть не удачные, причем кажется, что книжку некоторые все-таки не читали ))
Но я также встретила много названий существующих художественных фильмов, некоторые из них очень известны. На всякий случай выписала их:

Ангел смерти, США-Испания, 1987, Боевик
Безбожник, США, 2006, жесткий психоделик
Вампирские хроники - это знаменитая книга Энн Райс, а фильм называется "Интервью с вампиром: Вампирские хроники", США, 1994
Вкус крови, Франция, Италия, 2004, драма
Власть тьмы, немой художественный короткометражный фильм Петра Чардынина 1909 по мотивам одноимённой пьесы Л. Н. Толстого, а также США, 2002, ужасы
Во власти ночи, США, 1994, ужасы
Вурдалаки, точнее "Вурдалаки IV", США, 1993, ужасы
Город грехов, США, 2005, боевик с Брюсом Уиллисом
Декаданс, Великобритания,Германия, 1994, комедия, и еще есть такой альбом у группы "Би-2"
Десперадо, США, 1995, боевик с Антонио Бандерасом
Дети ночи, авторское кино, Канны, 1992, ужасы, мистика, реж. Тони Рэндел
Дитя ночи, Швеция, 1956, ужасы
Дом проклятых, США, 1996, ужасы, мистика
Жажда крови, США, 1992, боевик, Дон "Дракон" Уилсон
Жертвоприношение, США, 1999, боевик, триллер
Жесть, Россия, 2006, триллер
Жизнь наизнанку, Франция, 1964, комедия
Жизнь после смерти, США, 2002, триллер, ужасы
За гранью дозволенного, Япония, 1999, боевик
За гранью разума, США, 2003, триллер, фэнтези, драма
За гранью реальности, США, 1999, ужасы, мистика
Заблудшие души, США, 2000, Ужасы
Запах крови, (Вкус крови/L' Odeur du sang), Франция, Италия, 2004, Фанни Ардан
Запекшаяся кровь, США, 1996, триллер, продюсер - Тарантино
Игра в прятки, США, 2005, Роберт де Ниро, драма
Игра снов, Швеция, 1963, реж. Ингмар Бергман
Игра теней, США, 1986, мистика; также Франция, Великобритания, Италия, 2005, мелодрама
Игрок, Италия, 2004, драма
Игры разума, США, 2001, мелодрама, Рассел Кроу
Иллюзия игры, США, 2005, приключения
Иллюзия страха, Россия, 2008, триллер
Кровавая любовь, США, 2008, боевик, триллер
Кровососы, Канада, 2005, ужасы
Магия крови, Индия, 2004, триллер
Маскарад, СССР, 1941 г, также США, 1988, триллер, также США, 1994, детектив
Между добром и злом, Франция, 2003, драма
На грани, США, 1997, драма, Энтони Хопкинс, Алек Болдуин
Наваждение, Россия, 2001, сериал
Ноосферату, Франция, ФРГ, 1979, ужасы
Обитель зла, США, 2002, боевик, Милла Йовович
Обитель страха, Япония, 2001, ужасы
Отравленная кровь, США, 1996, фантастика
Отчаянный, см. Десперадо
Падшие ангелы, Гонконг, 1995, боевик, драма
Паранойя, США, 2007, триллер
Перевёртыши, США, 2004, комедия
Переступить черту, СССР, 1985, детектив, также Германия, США, 2005, мелодрама
Под покровом ночи, Испания, 2007, фэнтази, мультфильм
Помешательство, США, 1990, триллер, Малкольм МакДауэлл
Потерянный мир, (The Lost World: Jurassic Park), США, 1997, фантастика
Пройти по грани, США, 2005, исторический, Риз Уизерспун
Пустота, Канада, 2003, фантастика
Сверхъестественное, США, 1933, мистический триллер, сериал
Сделка с дьяволом, США, 2006, триллер
Узы крови, США, 2007, мистика, сериал
Царство теней, Великобритания, 1993, драма, Энтони Хопкинс
Чужие, США, 1986, ужасы, фантастика, Сигурни Уивер

ranetka_cat - твой последний пост на 100% состоит из кинематографических названий =)

Вполне может  быть и такое )

Кроме Царство тени

Отредактировано ranetka_cat (2008-09-11 02:47:36)

Полагаю, что не один Дима будет выбирать, а ещё и режиссёр...   
Ой..не заметила Юлечкиного поста...

Отредактировано Оляспэйн (2008-09-11 15:10:59)